Le dossier
Les Landes et le Pays Basque à pied, à vélo et en plein air
Vélo, randonnée, VTT et eau vive dans les Landes et au Pays Basque : itinéraires, saisons à viser, saisons à fuir, équipement et logistique.
Lire le dossier →
La rubrique
Le Pays Basque et les Landes en plein air
Deux terrains qui n’ont rien à voir se touchent ici. Au nord, les Landes : du plat, du pin, des lacs et deux cents kilomètres de sable. Au sud, le Labourd et la Soule, où ça monte tout de suite : le Mondarrain à 749 mètres, l’Artzamendi à 926, et des gorges où le jour ne descend qu’à midi. On trouve ici les sentiers qu’on a marchés, avec ce qui compte pour y aller : d’où on part, combien de dénivelé, combien de temps, où se garer et à quelle saison. Les spots de surf, les lacs, les grottes, les réserves à oiseaux et les pistes cyclables y sont aussi.
Tous les articles
Le padel au Pays basque : où jouer, à quel prix, avec quelle raquette
Les deux premières pistes de padel de France ont été posées à Saint-Jean-de-Luz en 1985. Clubs de Tarnos à Hendaye, tarifs réels de 10 à 15 euros par joueur, réservation, règles qui changent du tennis et choix de la première raquette.
Comment choisir son camping à Saint-Jean-de-Luz : quartiers, saisons, prix
Camping à Saint-Jean-de-Luz : Acotz ou Erromardie, la gare à quatre ou cinq kilomètres, les dates d'ouverture 2026, le prix d'une tente et d'un mobil-home, et ce que la loi dit du camping sauvage sur la côte.
Courses d'endurance au Pays basque : l'équipement par terrain
Trails du Labourd et du littoral basque : distances et dénivelés des courses, équipement imposé par les règlements, chaussures, gants et contenu du sac selon le terrain couru.
Le lac d'Aureilhan, treize kilomètres de tour et un château anglais
Le tour du lac d'Aureilhan à Mimizan : 13,5 km sans dénivelé, balisage bleu, départ d'Aureilhan. Plage surveillée du Ponton en juillet et août, base nautique côté Mimizan, château Woolsack visible du chemin.
Le marais d'Orx, mille hectares de zone humide derrière la dune de Labenne
Guide de visite de la réserve naturelle du marais d'Orx : sentiers gratuits et ouverts en permanence, horaires de la maison d'accueil saison par saison, deux circuits de 6,4 et 6 km, location de jumelles, oiseaux mois par mois.
Le mont Ursuya, la montagne de Hasparren qu'on gravit en une matinée
Monter à l'Ursuya (678 m) : le départ exact au quartier Celhay d'Hasparren, la voie courte depuis Macaye, distances, dénivelés, balisage jaune, et les boucles balisées qui ne montent pas au sommet.
L'Artzamendi, 926 mètres et une boule blanche entre Itxassou et Bidarray
Monter à l'Artzamendi (926 m), point culminant du Labourd : 210 mètres de dénivelé depuis le col de Méhatché, 24 km et 1 230 m depuis Bidarray. Route d'accès, balisage, terrain, saison.
La Vélodyssée, traverser les Landes à vélo
160 km de Biscarrosse à Tarnos, entre pins, lacs et océan : les quatre étapes, les périodes, les hébergements et les détours de la Vélodyssée landaise.
Les pottoks, rencontre avec les chevaux semi-sauvages des montagnes
Les pottoks, petits chevaux en semi-liberté sur les montagnes basques : où les observer, à quelle distance se tenir, et ce qui menace encore la race.
Surfer sur la côte basque et landaise, les spots qui comptent
Biarritz, Anglet, Hossegor, Seignosse, Capbreton : où poser sa planche entre Pays Basque et Landes, quand y aller, et ce que l'Atlantique pardonne mal.
Le sentier du littoral, de Bidart à Hendaye par les falaises
25 km de côte basque à pied, de Bidart à Hendaye : le tracé étape par étape, la Corniche fermée et ses alternatives, marées, transports, équipement.
Le parc naturel des Landes de Gascogne
Une forêt plantée sur des marécages au XIXe siècle, une rivière brune de tanins, des tortues d'eau douce : le parc des Landes de Gascogne vu de près.
Les grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya, 80 000 ans sous terre
Sous la colline de Gaztelu, deux grottes superposées : Isturitz et ses 80 000 ans d'occupation humaine, Oxocelhaya et ses concrétions. Visite, tarifs, accès.
Le pic du Mondarrain, le sommet discret du Labourd
Trois itinéraires vers le pic du Mondarrain (749 m) : la montée facile depuis le col de Legarré, la voie sportive par Itxassou, la boucle d'Espelette. Dénivelés, durées, accès, bivouac.
Les barthes de l'Adour, un marais vivant entre terre et fleuve
Les barthes de l'Adour, entre Dax et l'océan : comment ce marais fonctionne, quels oiseaux s'y arrêtent, où l'observer et à quelle saison y aller.
La vallée des Aldudes, randonnée entre France et Espagne
Randonner dans la vallée des Aldudes : trois itinéraires chiffrés, l'accès par la D948, les périodes à viser et ce qu'on trouve à manger au retour.
Observer les oiseaux migrateurs au col d'Organbidexka
Rapaces, palombes, grues : le col d'Organbidexka se traverse du 15 juillet au 15 novembre. Espèces, périodes, accès, matériel et chalet de la LPO.
Les lacs landais, d'Hossegor à Léon
Les lacs landais entre Hossegor et Léon : lac marin et marées, eau tiède à Soustons, courant d'Huchet à Léon. Distances, tarifs, saisons et matériel.
Le courant d'Huchet, en barque dans la jungle landaise
Descendre le courant d'Huchet en galupe : neuf kilomètres de forêt galerie entre le lac de Léon et l'océan. Réservation, tarifs, saisons et ce qu'on voit depuis la barque.
La forêt d'Iraty, la plus vaste hêtraie d'Europe occidentale
La forêt d'Iraty, 17 300 hectares de hêtres entre France et Espagne : randonnées, légendes basques, faune, saisons et accès aux Chalets, à 1 327 mètres.
La Rhune, à pied ou en train à crémaillère
Monter à la Rhune : les cinq départs de sentier, leurs distances et leurs durées, le train à crémaillère de 1924, et ce qu'on trouve au sommet, à 905 mètres.
La passerelle d'Holzarte, 150 mètres au-dessus du vide
La passerelle d'Holzarte franchit les gorges d'Olhadubi à 150 mètres de hauteur, en Haute-Soule. Accès depuis Logibar, durée, saison, équipement.
Les gorges de Kakuetta, la petite Amazonie de Soule
Les gorges de Kakuetta sont fermées au public depuis l'éboulement mortel de juillet 2020. Où en est le chantier, ce que garde le canyon, ce qui reste ouvert en Haute-Soule.