Le territoire compte plus d’établissements thermaux que n’importe quel autre en France, et deux publics qui ne cherchent pas la même chose. Le curiste vient trois semaines sur prescription et se demande ce qui sera remboursé, où dormir, et à quoi ressembleront ses journées. Le visiteur veut une demi-journée de bains sans être malade et ne sait pas si c’est possible. Cette rubrique répond aux deux, séparément. Les orientations thérapeutiques agréées sont des données publiques et elles sont citées telles quelles ; ce qu’une brochure promet au-delà n’y figure pas. Pour chaque station : la composition et la température de l’eau, les dates d’ouverture, les tarifs, et la ligne exacte entre la cure prescrite et l’entrée payée au comptoir.